Beruflich gesehen ist der junge Goalie August Miles angekommen. Sein Platz im Team ist ihm sicher und er gilt als großes Talent. Auch an Freunden mangelt es ihn nicht. Aber August hätte gern mehr. Und er würde gern auch einen Menschen an seiner Seite haben. Seine Schwärmerei für Mario war ja nur oberflächlich und er freut sich natürlich für seinen älteren Freund und dessen Partnerin Lila, die August sehr schätzt. Auf einer Party lernt er dann jedoch Sal kennen. Und der Mann geht ihm sehr schnell unter die Haut.