Jett braucht eine gute Saison und ein wenig Glück. Nur so kann er es in die NHL schaffen. Und um es wirklich zu schaffen, kann er sich keine Ablenkungen erlauben. Doch dann taucht da dieser Nerd auf und bittet ihn ihm bei seiner Doktorarbeit zu helfen. Nun, Jett ist jetzt nicht für seine akademischen Fähigkeiten bekannt. Doch Malcom braucht auch nicht den Intellekt des Eishockeyspielers.