Santa - Nikolay Brotnik - kann es nicht fassen. Ausgerechnet sein "Erzfeind" Charlie Heart kehrt aus der Rente zurück und soll nun in seinem Team seine Eishockey Karriere wieder aufnehmen. Sweetheart, wie man Heart auch nennt, mag ein ausgezeichneter Spieler sein, der bereits viele Auszeichnungen bekommen hat, aber Santa zeigt ihm die kalte Schulter. Mehr noch - schon vor dem ersten Training macht er keinen Hehl aus seiner Abneigung.