Radimir Novicov gilt als harter Kerl, der auch ziemlich unnahbar ist. Inzwischen in die Jahre gekommen, will er noch zwei Saisonen spielen. Und dann ist Schluss mit Eishockey, das eigentlich sein Leben ist. Denn der gebürtige Russe hat nur von den Erfolg gelebt und sich um die Sicherheit seiner Familie in Russland gesorgt. Denn dazu gibt es, seiner Meinung nach, auch gute Gründe. Radimir, den aber alle nur Novi nennen, ist schwul und nicht out. Ein Outing während seiner Karriere kommt nicht in Frage, auch wenn er des Versteckspielens längst müde und überdrüssig ist. Und als dann auch noch jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht und plötzlich der neuen Video Coach seines Teams wird, beginnt Novis Fassade zu bröckeln.