Für Victor und seinen Mann Dan könnte es nicht besser laufen. Sie sind glücklich verheiratet und während Dan noch immer für die Cayuga Cougars spielt, hat Victor nach dem Ende seiner Karriere bei dem Verein einen Trainerjob bekommen. Doch im Haushalt der Kalinski-Arou ist nicht immer alles Eitel-Sonnenschein. Als nun ein neuer Spieler zu den Cougars geholt wird, gerät die Beziehung der Männer aus der Balance.