New Brunswick ist die neue Heimat für Barnaby Birtwistle, der ursprünglich aus England stammt. Doch nach einer bitteren Trennung erscheint ein Neuanfang in der neuen Welt eine gute Idee zu sein. Unterstütz wird er dabei von Rupert, seinem Cousin. Dieser ist noch immer Manager bei den Moncton Ice Cats und steht Barnaby hilfreich zur Seite. Doch Barnaby ist ziemlich stolz und nimmt nur zögerlich Hilfe an.