Jetzt ist Olav Skandik endlich in England gelandet und arbeitet sogar auf der Isle of Wight als Polizist, aber wirklich glücklich ist er nicht. Paul lebt und arbeitet noch immer bei der Met in London und seine Karriere scheint einen weiteren Aufschwung zu nehmen. Olav ist ihm diesen Erfolg nicht neidisch. Doch er sehnt sich nach Zeit mit seinem Partner und es kränkt ihn, dass Paul immer wieder Ausflüchte für eine Heirat findet. Und dann langt es ihm auch mit dem Job. Olav hat die Nase voll und kündigt. Doch Olav hat einen Plan und will als Privatermittler arbeiten. Paul ist mehr als skeptisch, doch Olav lässt sich nicht mehr davon abbringen. Gleichzeitig überdenkt er auch seine Beziehung zu Paul.